military commission
美 
英
例句
Mr Hu was himself appointed vice-chairman of the military commission two years before he completed his own rise to the top.
胡先生自己就是剛被提拔為副主席過了兩年就成為了主席。
Registration for military surveying and mapping missions shall be governed by the relevant regulations of the Central Military Commission.
軍事測繪任務的登記，按照中央軍事委員會的規定執行。
He was also appointed vice-chairman of the party's powerful central military commission, and commissioned a four-star general.
在本周的黨會中，他被選入勞動黨中央委員會，同時被任命為中央軍事委員會副委員長，授銜為四星大將。
The district court further held that the military commission rules were not in keeping with those for a court-martial due a POW.
地區法院進而裁決由于是戰俘，特別軍事法庭規則不適用。
Less clear is whether Mr. Kim is confident enough to place his son in the Politburo and the party's Central Military Commission.
不太清楚的是金正日先生是否有足夠的信心把他的兒子在中央政治局和黨的中央軍事委員會。
both the administrative office and the military commission were in a parallel relation , but the former should exercise the kennel power.
行政院與軍事委員會兩者之間是平行及互不隸屬的關系，但行政院應當處于權力的核心。
The organizational system and organs of the Party in the armed forces are prescribed by the Military Commission of the Central Committee.
軍隊中黨的組織體制和機構，由中央軍事委員會作出規定。
The requirements, intervals and procedures for promotion of reserve ranks shall be prescribed by the Central Military Commission.
晉升預備役軍官軍銜的條件、限和程序，由中央軍事委員會規定。
The specific measures for airspace management shall be formulated jointly by the State Council and the Central Military Commission .
第三十六條國務院和中央軍事委員會根據本法制定實施辦法。
The plenary session of his election as Chairman of the CPC Central Military Commission.
這次全會上他當選為中共中央軍委主席。
As a new member of the Central Military Commission, Mr Xi will continue to serve as the nation's vice-president.
作為中央軍委新成員，習先生將繼續擔任國家副主席一職。
Patterns of epaulets and insignias for reserve ranks and the ways of wearing them shall be promulgated by the Central Military Commission.
第三十一條預備役軍官軍銜的肩章、符號標志式樣及佩帶辦法，由中央軍事委員會頒布。
anti-terrorism; extraordinary rendition; military commission; human rights; international law.
反恐；非常規引渡；特別軍事法庭；人權；國際法。
As China's No. 1 leader, Mr. Hu heads the Central Military Commission, the top military body, as well as the Communist Party.
作為中國頭號領導人，胡先生領導軍隊最高單位中央軍事委員會和共产党。
Article 31. The system of ranks for enlisted men shall be formulated by the State Council and the Central Military Commission.
第三十一條士兵軍銜制度，由國務院和中央軍事委員會規定。
Article 19 The minimum term of office for specialized technical officers shall be determined separately by the Central Military Commission.
第十九條專業技術軍官任職的最低年限，由中央軍事委員會另行規定。
The new lineup of the military commission suggests that being too outspoken about corruption is detrimental to career advancement.
新一屆軍事委員會陣容表明，對腐敗問題太過直言有害于仕途升遷。
The specific scopes and categories of state secrets related to national defence shall be stipulated by the Central Military Commission.
國防方面的國家秘密及其密級的具體范圍，由中央軍事委員會規定。
Article 86 Regulations on military procurement shall be formulated separately by the Central Military Commission.
第八十六條軍事采購法規由中央軍事委員會另行制定。
disciplinary discharge from the military service and other disciplinary sanctions prescribed by the Central Military Commission.
開除軍籍以及中央軍事委員會規定的其他行政處分。
The specific scales and measures shall be prescribed by the Central Military Commission.
具體標準和辦法由中央軍事委員會規定。
The Obama administration recently decided KSM should be tried by a military commission.
最近奧巴馬政府最終決定將穆罕默德交至軍事審判庭受審。
The Central Military Commission shall enact military decrees in accordance with the Constitution and national laws.
第九十三條中央軍事委員會根據憲法和法律，制定軍事法規。
Other military installations as prescribed by the State Council and the Central Military Commission.
國務院和中央軍事委員會規定的其他軍事設施。
The members of the Military Commission of the Central Committee are decided on by the Central Committee.
黨的中央軍事委員會組成人員由中央委員會決定。
The Military Commission Act "complies with both the spirit and the letter of our international obligations, " Bush said.
布什總統表示，《軍事委員會法》“符合我們的國際義務的精神與條文”。
The central military commission is far less important than the national defence commission, the state's most powerful institution.
在朝鮮，中央軍委的重要性遠遠不如該國最高權力機構——國防委員會。
To the Red Army passed the Yi areas, the composition of the Central Military Commission in leather advance, Liu Bocheng any commander.
為使紅軍順利通過彝區，中革軍委組成先遣隊，劉伯承任司令。
A military commission eventually convicted him of providing material support to terrorists.
軍事法庭最終判決哈姆丹陰謀罪和向恐怖組織提供物質幫助等多項罪名成立。
Article 6 The State Council and the Central Military Commission shall direct the work concerning people's air defence of the whole nation.
第六條國務院、中央軍事委員會領導全國的人民防空工作。
In theory, a military commission could sortout which parts of Mohammed's confession are true and which are lies, andobtain a conviction.
從理論上來說，軍事委員會應該能夠辨別出穆罕穆德的認罪中哪一部分是真，哪一部分是假，并將其定罪。
Served as vice chairman of the Central Military Commission of the Red Army revolution.
擔當紅色軍隊革命的中央軍事委員會的副會長。
He was also named to the powerful Central Military Commission.
他還被任命到權力巨大的中央軍事委員會。
Obama directed Defense Secretary Robert Gates to suspend military commission proceedings for 120 days, Whitman said.
惠特曼說，奧巴馬指示國防部長羅伯特·蓋茨（RobertGates）將軍事委員會的審判程序暫停120天。
About 61% of all PLA officers have a university degree, the Central Military Commission's Vice Chairman Guo Boxiong said.
中央軍委副主席郭伯雄日前透露，目前全軍干部具有本科以上學歷的約有61%。
i shall also submit to the national people ' s congress my request to resign the post of chairman of the state military commission
我也將向全國人民代表大會提出辭去國家軍委主席的請求。
A Brief Account of the Evolution of the Chairman's Attendants Office and Archives Treatment in the KMT Government Military Commission
國民黨政府軍事委員會委員長侍從室沿革和文檔處理述略
Specific measures and rates of subsidy shall be formulated by the State Council and the Central Military Commission;
具體辦法和補貼標準由國務院、中央軍事委員會規定；
General Office of Central Military Commission
軍委辦公廳
Red Star Medal-the first medal the Central Military Commission awarded
中央軍委第一次頒發的獎章——紅星獎章
